Ei joulu ole joulu ilman joulusaunaa! Tai siis... ilman joulu-uintia? Olisi se sauna ollut kiva, etenkin kun piti naapurin rantaan talsia kovassa tuulessa, oma ranta on liian kivinen ja matala (niin ja talsia sitten takaisin märkänä!). Äitini ja minä pulahdimme kunnolla järveen, jossa jääpaloja jo kellui pinnalla. Brrrrr...!!! Tanelikin tuli uikkareissa mukaan, ja kasteli jalkansa:)
Joulu-uinnin jälkeen söimme kanelipullia, minä heräsin aamulla aikaisin
Joulupukki taisi olla lähistöllä, meidän pihassa kävi porolauma. Niin päätin uskoa!
Suomalaisittain koristelimme joulukuusen aamulla, melkein tarkoituksella. Uskokaa tai älkää, mutta täällä korvessa olikin yllättäen vaikea löytää joulukuusta! Jopa Walmartin joulukuuset yli tunnin ajomatkan päässä olivat loppuneet kolme viikkoa sitten! Omasta metsästä mies etsi tyttöjen ja sahan kanssa, mutta ei onnea, eikä naapurin pihasta sitten ottaneet. Sunnuntaina vihdoin löytyi joulukuusifarmilta (mies ja Saara hakivat - eivät rontit ottaneet kuvia), ja eilen sitten koristelimme kuusen kauniiksi.
Kaunis Saara isona apuna joulukuusen koristelussa!
Tänä vuonna tein riisipuuron crockpot-padassani, ja hyvää tuli! Manteli mukana myös, ja sen sai tänä(kin) vuonna Taneli. Ensi vuonna naimisiin? Meidän tradition mukaan sai pienen mantelilahjan, josta tällä kertaa ilmestyi Letters to God-elokuva, sekä levy Fazerin sinistä. Ennen puuroa luin Turun joulurauhan julistuksen ensin suomeksi, sitten englanniksi.
Meidän ensimmäinen joulumme täällä Mainen kodissa.. Ihana, kun äitini oli täällä! Muita oli ikävä..
Iltapäivällä meillä oli pientä jännitystä ilmassa. Ei tosin joulupukin odotuksesta, vaan hukkaan menneistä vuorosanoista! Saimme pastoriltamme sunnuntaina kaksi paperia jouluaaton hartauden kynttilänsytytyksen sanoista, jotka kaksi pojistamme aikoi lausua kirkossa, mutta hukkasimme vuorosanat, ja pastori oli kipeänä sukulaisissa, emmekä saaneet häntä kiinni. Alkoi näyttämään jo koomisen epätoivoiselta, mutta onneksi löytyi tarvittavat paperit kirkonpenkistä, jonne me olimme ne jättäneet.
Aika iso lohko iltapäivästä meni kuitenkin sanoja metsästäessä! Ja viimeisiä lahjoja paketoiden - täällähän aatto on normaalipäivä, eli postissakin piti käydä katsomassa oliko puuttuvia lahjoja tullut sinne. Ja onneksi oli tullut osa, osa ei sitten ehtinyt meidän joulunviettoomme. Mies auttoi kalkkunanlaitossa, mutta muuten äitini kanssa laitoimme ruoan. Lapset sitten auttoivat keittiön siivoamisessa.
Meidän amerikkalaissuomalaiseen menuun kuului:
Jouluevankeliumin lukeminen (Luukas 2:1-20)
Kalkkunaa
Kalkkunan täytettä (stuffing)
Kalkkunan kastiketta (gravy)
Kinkkua amerikkalaisella sinapilla
Perunamuusia
Bataattimuusia (sweet potatoes)
Vihreitä papuja
Keitettyjä porkkanoita
Karpalohilloa
Sallaa kerman kanssa
Sinappisilliä ja kermasilliä
Itseleivottua leipää (kiitos äidin)
Kurpitsapiirakkaa
Rommikakkua (ja hunajaisia rommikuppikakkuja)
Karpaloappelsiinirommiglögi
Paljon hasselpähkinäkahvia
Paikallinen jouluaaton hartaus oli illalla (klo 19 - aika myöhäinen). Kauniita joululauluja, tunnelmallisia kynttilöitä, joulun iloinen sanoma - voisiko sydän enempää täyttyä? Poikien osa meni hyvin, vähän jännittivät, mutta puhuessa äänikin voimistui. Kirkko oli ihan täynnä, mikä oli upeaa!
Kirkosta sitten kotiin, ja kas vaan, sillä välin oli joulupukki käynyt! Kuusen alla oli paketteja, joita sitten innokkaat ja onnelliset lapset avasivat, ja vierellä äiti ja minä kyynelsilmin katselimme sitä iloa. Vaikkei oikeasti lahjoja ollut paljon, niin se vaan tuntui kuitenkin niin runsaalta..

Kello oli jo pitkästi yli 22, mutta Anna kovasti halusi alkaa kokoamaan legojaan.. Hetken jaksoi, sitten kannoin nukkumaan. Hyvä päivä oli.
Tänään mietimme äidin kanssa kuinka täysi se eilinen oli, ja kuinka hyvä tämä paikallinenkin tapa on joulukirkko aattona, joululahjat ja ateria joulupäivänä, mutta en kuitenkaan aio vaihtaa meidän perheen traditioita - meidän systeemillä saa joulupäiväpyjamapäivän!! Siitä lisää eri postauksessa:) Alla vielä kollaasi eri jouluaaton hetkistä kännykällä otettuna.
Siunattuja joulupyhiä jokaiselle!
GRRR, tuli kylmä, kun katsoin noita uintikuvia, aika rohkeita olette. Todella kiva tunnelma teidän joulukuvissa. Meilläkin oli bataattimuusia ja se sun reseptillä tehty karpalohillo meni aattona kuin kuumille kiville. Hyvää joulun jatkoa.
VastaaPoistaHui, minua ei saisi kylmään veteen. Vaikka sanovat kyllä avantouinnin auttavan moneen vaivaan. Pitäisiköhän kokeilla... No, meillä ei täällä ole semmoista paikkaa edes lähietäisyydellä, jossa voisi talviuintia harrastaa.
VastaaPoistaIhana joulutunnelma teillä siellä. Ja niin hieno perhekuva!
Hyvää joulunaikaa edelleen!
Joulu-uinti jääpaloilla. Hui. Minä en kaipaisi sellaista perinnettä:). Muuten joulunne kuulosti oikein mukavalta. Ja joulupäivän pyjamapäivästä itsekin nautin kovasti. Kaiken hössötyksen jälkeen pyjama, kirja ja torkkupeitto on tarpeen:).
VastaaPoistaAika hurjapäitä kylmässä vedessä..hui ! Aivan ihana joulutunnelma kuvissasi ja kaunis koti teillä siellä. Perhekuva oli hieno.
VastaaPoistaOikein ihanaa joulun aikaa ja Hyvää Uutta Vuotta sinulle ja perheellesi !
Allu, kiva kun teit karpalohilloa! Siitä tuli meidän suosikkiresepti myös.
VastaaPoistaKiitos, Tuula! En minäkään aio enää uida, ennen kuin vasta kevään jäisissä vesissä. Oiskohan meillä sauna siihen mennessä?:)
Mine, eilinen oli täydellinen! Juuri pyjamien, torkkupeiton, kirjan ja SUKLAAN kanssa:)
Kiitos, Marianna! Pikkuhiljaa alkaa koti tuntumaan kodikkaammalta, tosin tauluja pitäisi hakea varastosta... Mutta remontti jatkuu vielä, ei tässä kauheata kiirettä ole sisustamaan vielä:)
Oma sauna, YES! Siunattua alkavaa vuotta!
VastaaPoistaPirkko
Täydellinen Joulu!!! :) <3
VastaaPoistaPirkko, joku päivä vielä!!
VastaaPoistaI agree, MaaMaa:)
Ihania joulukuvia ja mikä mahtava joulumenyy! Hyvää alkanutta vuotta teidän koko perheelle!
VastaaPoista