maanantai 23. joulukuuta 2013

Siunattua joulua 2013!




Meillä on synttäreitä, adoptiopäivää, nimppareita, tohinaa ja touhua riittänyt, hyvää mieltä ja jouluaskareita joka päivälle. Saina perheensä ja isämme kanssa saapui torstai-illalla tänne Maineen, ja oi tätä yhdessäolon riemua ja onnea! (Vaikka tietenkin on ikävä teitä, jotka ette täällä ole...)

Kaiken tekemisen keskellä on ihana pysähtyä miettimään tämän ihanan juhlan syytä ja tarkoitusta. Minun Vapahtajani, Jumalan Poika, syntyi vauvana maailmaan, pelastamaan meidät kuolemalta - ettei meidän kenenkään tarvitse kokea eroa Jumalasta, ei tuomiota meidän pahuudestamme. Kiitos, Jeesus! Sinä olet se tärkein joululahjamme!

Olen ennenkin linkittänyt lempijoululauluni tänne blogiin, mutta teen sen tänäkin jouluna, koska Sari löysi sen suomennettuna! Täällä video englanniksi.


Tiesitkö, Maria

Tiesitkö, Maria, että poikasi kerran vetten päällä kulkee
Tiesitkö, Maria, että lapsemme hän pelastukseen sulkee
Syntyi tänne maailmaan
Hän tuomaan sanomaa
Tämä pienokainen rakkain
myös sinut lunastaa.
Tiesitkö, Maria, että sokean Hän valoon uuteen johtaa
Kuinka kädellään hän tyynnyttää, kun myrskytuuli kohtaa
Enkeleitten maan hän meidän vuoksi jättää saa
Kun sä lastas pientä hoivaat, niin hoivaat Jumalaa
Ja nähdä saat kun kuuro kuulee, kuollut virkoaa
Ja rampa hyppii, mykkä laulaa kiitoslauluaan!
Tiesitkö, Maria, että poikasi on luomakunnan luoja
Tiesitkö myös sen, että lapsesi on ainut rauhan tuoja
Hän ken uinuu vierelläs on taivaan kuningas
Syytön uhrilammas ja messias!
(säv. Mark Lowry, san. Buddy Greene, suom. Seppo Järvinen)



Oikein hyvää ja siunattua joulua teille jokaiselle!

12 kommenttia:

  1. Tuo laulu on niin ihana!!!! Myos yksi mun lemppareista! Oikein ihanaa joulua sinulle ja perheellesi!

    VastaaPoista
  2. Oikein Onnellista Joulua! Ihanaa, että Vaari on pitkästä pitkästä aikaa luonanne. Eritystä. Sainalle ja perheelleen hyvänjoulunhalaukset myös!

    VastaaPoista
  3. Ihanaa joulua! Ja tavataan taas vuonna 2014!

    VastaaPoista
  4. Myös minä tykkään tuosta laulusta. Tosin olen tutustunut siihen suomenkielisenä vasta Minna Pyysalon joululevyllä, johon sen on kääntänyt Marketta Vaismaa. Varsin onnistunut versio sekin.

    VastaaPoista
  5. Onpa mukavaa, että olette saaneet myös Vaarinne luoksenne.
    Siunattua Jeesuksen syntymäjuhlaa teille kaikille!

    VastaaPoista
  6. Rauhallista Joulua teille kaikille sinne lumen keskelle!

    VastaaPoista
  7. Hyvää Joulua näin jälkikäteen!

    VastaaPoista
  8. Oih, tama on ihana! Postasin taman omille fb-sivuille eilen ja samoin viime vuonna. :-)
    Myohastyneet Jouluntoivotukset teille, ihanaa etta saitte Vaarin ja Saina perheineen teille! <3

    Jaana

    VastaaPoista
  9. Hyvaa Joulua nain muutaman paivan myohassa! :) "Mary, Did you know" on myos minun favorite Christmas song!

    VastaaPoista
  10. Kiitos teille jokaiselle ihanaiselle<3 <3 <3 Toivottavasti joulunne on ollut onnellinen!

    VastaaPoista
  11. Minulta oli mennyt tämä postaus ihan ohi. Nyt kun luin uudemmasta että vaari on siellä kanssanne niin aloin katsomaan oletko kirjoittanut hänen tulleen sinne. Ja löysin tämän :) Tiedätkö, minäkin pidän tuosta laulusta :) Suomeksi ja englanniksi (etenkin by Kenny Rogers). Ihanaa, että saitte olla isolla porukalla, oikein Hyvää ja Siunattua uutta vuotta teille kaikille, myös vaarille ja sainalaisille. Yksinkö vaari sinne jaksoi lentää? Niin ihana se vaarin ja Saaran kuva, ei tarvitse kuvatekstiä siitä mikä on tunne molemmilla.

    VastaaPoista
  12. Kiitos, Sari! Juu, Vaari lensin yksin Virginiaan, ja sieltä tuli siskon perheen kanssa autolla meille. Edessä vielä lennot takaisin Virginiaan ennen Suomeen palaamista. Oikein hyvää ja siunattua uutta vuotta teille myös<3

    VastaaPoista

Kiitos, kun piipahdit, ja kiitos kun kommentoit<3
Käytäthän meidän bloginimiä, kiitos:)